Ossi Elstelän ohjaama komedia Aatamin puvussa - ja vähän Eevankin... (1940) pohjautuu Agapetuksen romaaniin. Proviisori Himasen (Tauno Palo) ja luutnantti Paavo Kehkosen (Leo Lähteenmäki) loma muuttuu painajaiseksi, kun he ottavat veneensä kyytiin työhönsä kiirehtivän asemapäällikkö Viirimäen (Jalmari Rinne). Moottori sammuu, vene ajautuu karille ja kaverukset saareen ilman vaatteitaan. Seikkailun aikana Himanen ehtii tutustua naisena esiintyen nimismiehen tyttäreen Alliin (Sirkka Sipilä), mutta yhteensattumien ja väärinkäsitysten seurauksena miehet päätyvät selliin, kun kutakin vuorollaan epäillään vankikarkuri Vikströmiksi (Yrjö Tuominen).