Yrjö Nybergin ohjaama "Sano se suomeksi" (1931) oli "ensimmäinen kotimainen 100% äänielokuvarevyy". Irrallisista ohjelmanumeroista koostuva elokuva sisälsi laulua, tanssia, musiikkiesityksiä, näytelmäkuvaelmia ja sovituksen Anton Tshehovin Kosinnasta. Juontaja Markus Raution lisäksi elokuvassa esiintyivät mm. Ture Ara, Georg Malmstén, Emmi ja Eino Jurkka sekä Paavo Nurmi. Elokuva ei ole säilynyt lukuunottamatta kahta parin minuutin mittaista leikkauspoistoa.